Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( estalpea)

  • 1 zeru

    [from Rom. *tselu from Lat. "caelum"] iz.
    1.
    a. sky; \zeru goibeldu overcast sky; \zeru laiatu mackeral sky
    b. Astron. sky, heavens, firmament
    c. (esa.) i-r \zeruraino goraipatu to praise sb to the skies; prezioak \zeruraino igo dira prices have skyrocketed; \zerupean ez dago zu bezalako alferrik there's no one on earth lazier than you are; \zeruaz tipula egin Lagunart. to take it all back | to recant; \zerua tipulaz jotzekoan hementxe geunden here we thought it'd be a piece of cake; \zerupean ez dago zu bezalako alferrik there's no one on earth lazier than you are
    2.
    a. Kristau. heaven, glory; \zeruko erreinua the kingdom of heaven; \zerura igo i. ( Kristo) to ascend to heaven ii. ( gizakia) to go to heaven; \zerura iritsi to reach heaven; \zerura joan to go to heaven
    b. (irud.) gelditu zen ez \zerurako ez lurrerako he was {flabbergasted || astounded}; \zeruko txaloa da she's a living saint
    a. Arkit. ceiling
    b. ( Anat.) ( ahoari d.) roof
    c. ( oheari d.) canopy

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zeru

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»